C/ ROLANDO FRANCO ZAVALETA HERRERA

Hechos

Visto lo dispuesto en los artículos 1, 5, 7, 11 N°6, 11 N°9, 14, 15 N°1, 25, 26, 29, 48, 49, 50 y siguientes, todos del Código Penal; artículos 1 y 3 de la Ley 20.000; artículos 406 y siguientes del Código Procesal Penal. Se declara: Que se condena al acusado, ROLANDO FRANCO ZAVALETA HERRERA, ya individualizado, en calidad de autor de un delito de tráfico ilícito de drogas, sustancias psicotrópicas o estupefacientes, hecho perpetrado el día 25 de noviembre de 2019, en la comuna de Estación Central, a la pena de TRES (3) AÑOS Y UN (1) DÍA DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, pena de una multa de un tercio (0,3) de Unidad Tributaria Mensual, pena accesoria del artículo 29 del Código Penal, más pena de comiso, todo ello sin costas. I.- Que en cuanto se tuvo presente la solicitud del representante del Ministerio del Interior y de Seguridad Pública, quien ha dado cuenta que el imputado se encuentra en Chile en situación migratoria irregular, por lo tanto ha sido oído dicha repartición pública estatal, se cumple con lo previsto en el artículo 34 de la Ley 18.216, y en ese mérito, en cuanto es un extranjero que reside ilegalmente en el país, sin oposición de la Defensa, se procede a reemplazar la pena privativa de libertad impuesta por la pena de expulsión del territorio de la República. El sentenciado no podrá regresar al territorio de la República en un plazo de 10 años contados desde la fecha de la presente sentencia. Si regresara al territorio de la República, se revocará la pena de expulsión impuesta, debiendo cumplirse el saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta. Para efectos de abono, en caso que deba cumplir pena efectiva, se le considerará todo el tiempo que ha estado privado de libertad por esta causa, sujeto a la medida cautelar de prisión preventiva, desde el día 26 de noviembre del año 2019, ininterrumpidamente, según aparece en la historia de la causa. II.- En cuanto a la pena de la multa impuesta se tiene por cumplida, con el día que

Fallo

Se declara: Que se condena al acusado, ROLANDO FRANCO ZAVALETA HERRERA, ya individualizado, en calidad de autor de un delito de tráfico ilícito de drogas, sustancias psicotrópicas o estupefacientes, hecho perpetrado el día 25 de noviembre de 2019, en la comuna de Estación Central, a la pena de TRES (3) AÑOS Y UN (1) DÍA DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÁXIMO, pena de una multa de un tercio (0,3) de Unidad Tributaria Mensual, pena accesoria del artículo 29 del Código Penal, más pena de comiso, todo ello sin costas. I.- Que en cuanto se tuvo presente la solicitud del representante del Ministerio del Interior y de Seguridad Pública, quien ha dado cuenta que el imputado se encuentra en Chile en situación migratoria irregular, por lo tanto ha sido oído dicha repartición pública estatal, se cumple con lo previsto en el artículo 34 de la Ley 18.216, y en ese mérito, en cuanto es un extranjero que reside ilegalmente en el país, sin oposición de la Defensa, se procede a reemplazar la pena privativa de libertad impuesta por la pena de expulsión del territorio de la República. El sentenciado no podrá regresar al territorio de la República en un plazo de 10 años contados desde la fecha de la presente sentencia. Si regresara al territorio de la República, se revocará la pena de expulsión impuesta, debiendo cumplirse el saldo de la pena privativa de libertad originalmente impuesta. Para efectos de abono, en caso que deba cumplir pena efectiva, se le considerará todo el tiempo que ha estado

Texto Completo (Preview)

“TEXTO TRANSCRITO SEGÚN LO DISPUESTO EN LOS INCISOS 3° Y 4° DEL ARTÍCULO 62 DEL ACTA 71-2016, DE LA EXCMA. CORTE SUPREMA” Resumen de sentencia Tribunal Sexto Juzgado de Garantía de Santiago Fecha de sentencia Santiago, ocho de abril de dos mil veinte Procedimiento Abreviado R.U.C. 1901275531-K R.I.T. 8478-2019 JUEZ RODRIGO IGNACIO PALMA RUIZ FISCAL FRANCISCO JAVIER ROJAS RUBILAR DEFENSOR ARTURO VE