MP C/ JULIO ANDRÉS ARAVENA TORRES

Hechos

hechos: El día 03 de diciembre de 2019 aproximadamente a las 00:40 horas, el requerido JULIO ANDRÉS ARAVENA TORRES, fue fiscalizado por personal de Carabineros en calle Nueva frente al N° 818 de la comuna de Lautaro, conduciendo el automóvil marca Subaru, modelo Legacy, patente BF-93-76, vulnerando la prohibición dictada por el Juzgado de Garantía de Lautaro en sentencia de fecha 30 de septiembre del año 2019, dictada en la causa RIT 403-2019, RUC 1910010967-3, que condenó al requerido como autor del delito de Conducción de Vehículo Motorizado en Estado de Ebriedad sin haber obtenido Licencia de Conducir entre otras penas a la suspensión o inhabilidad para obtener licencia de conducir por el lapso de 2 años, encontrándose dicha sentencia firme y ejecutoriada. Califica jurídicamente como Conducción de Vehículo Motorizado con Licencia Suspendida o Inhabilitado para Hacerlo del art. 209 de la Ley 18.290 de Tránsito, correspondiéndole participación como autor y en grado de desarrollo consumado. No señala circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. Solicita se imponga una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias legales y costas. Para los efectos del artículo 395 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público rebajó su pretensión punitiva, pidiendo se condene al encartado a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, 1/3 de UTM, accesorias legales y costas. TERCERO: Admisión de responsabilidad. Que el requerido, previamente advertido de la pena señalada para el delito objeto del requerimiento y haciendo uso del derecho de opción que le confiere el artículo 395 del Código Procesal Penal, de JEXYPHBQLB Felipe Andres Carrasco Veliz Juez de garantía Fecha: 17/04/2020 16:09:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, ante este Juzgado de Letras y Garantía de Lautaro, ha comparecido del Fiscal Adjunto (S) don Alonso Leiva Rojas, en investigación RUC N° 1901303493-4, RIT N° 1967-2019, sostuvo requerimiento verbal presentado Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de esta comuna, Miguel Velásquez Droguett, don JULIO ANDRÉS ARAVENA TORRES, cédula de Identidad N° 16.009.257-2, ignoro profesión u oficio, domiciliado en Calle Nueva N° 818, comuna de Lautaro, quien fue representado judicialmente en este procedimiento por la abogada Defensora Penal Pública doña Verónica Aliaga Navarro. SEGUNDO: Requerimiento. Que, el Ministerio Público, de conformidad a lo previsto en los artículos 395 y siguientes del Código Procesal Penal, formuló requerimiento en contra de don JULIO ANDRÉS ARAVENA TORRES, ya individualizado, sobre la base de los siguientes hechos: El día 03 de diciembre de 2019 aproximadamente a las 00:40 horas, el requerido JULIO ANDRÉS ARAVENA TORRES, fue fiscalizado por personal de Carabineros en calle Nueva frente al N° 818 de la comuna de Lautaro, conduciendo el automóvil marca Subaru, modelo Legacy, patente BF-93-76, vulnerando la prohibición dictada por el Juzgado de Garantía de Lautaro en sentencia de fecha 30 de septiembre del año 2019, dictada en la causa RIT 403-2019, RUC 1910010967-3, que condenó al requerido como autor del delito de Conducción de Vehículo Motorizado en Estado de Ebriedad sin haber obtenido Licencia de Conducir entre otras penas a la suspensión o inhabilidad para obtener licencia de conducir por el lapso de 2 años, encontrándose dicha sentencia firme y ejecutoriada. Califica jurídicamente como Conducción de Vehículo Motorizado con Licencia Suspendida o Inhabilitado para Hacerlo del art. 209 de la Ley 18.290 de Tránsito, correspondiéndole participación como autor y en grado de desarrollo consumado. No señala circunstancias modificatorias de responsabilidad penal. Solicita se imponga una pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo, más accesorias legales y costas. Para los efectos del artículo 395 del Código Procesal Penal, el Ministerio Público rebajó su pretensión punitiva, pidiendo se condene al encartado a la pena de 61 días de presidio menor en su grado mínimo, 1/3 de UTM, accesorias legales y costas. TERCERO: Admisión de responsabilidad. Que el requerido, previamente advertido de la pena señalada para el delito objeto del requerimiento y haciendo uso del derecho de opción que le confiere el artículo 395 del Código Procesal Penal, de JEXYPHBQLB Felipe Andres Carrasco Veliz Juez de garantía Fecha: 17/04/2020 16:09:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccid

Fallo

SE DECLARA: I.- Que, SE CONDENA a don JULIO ANDRÉS ARAVENA TORRES, ya individualizado, como AUTOR, en grado de CONSUMADO, del delito de conducción de vehículo motorizado durante sanción vigente, descrito y sancionado en el artículo 209 de la Ley N° 18.290, perpetrado el día 3 de diciembre de 2019, en esta jurisdicción, a sufrir las siguientes penas: a.- SESENTA Y UN DÍAS DE PRESIDIO MENOR EN SU GRADO MÍNIMO, y la accesoria de suspensión de cargos u oficios públicos durante el tiempo de la condena; JEXYPHBQLB Felipe Andres Carrasco Veliz Juez de garantía Fecha: 17/04/2020 16:09:40 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w .horaoficial.cl 4 b.- Al pago de una MULTA a beneficio fiscal ascendente a 1/3 DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, la se tendrá por cumplida, en atención al día que el acusado pasó privado de libertad con ocasión de la presente causa. II.- Que, concurriendo en la especie los requisitos del artículo 8° de la Ley N° 18.216, se sustituye al sentenciado el cumplimiento de la pena privativa de libertad impuesta por la pena sustitutiva de RECLUS

Texto Completo (Preview)

1 Lautaro, dieciséis de marzo de dos mil veinte. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Intervinientes. Que, ante este Juzgado de Letras y Garantía de Lautaro, ha comparecido del Fiscal Adjunto (S) don Alonso Leiva Rojas, en investigación RUC N° 1901303493-4, RIT N° 1967-2019, sostuvo requerimiento verbal presentado Fiscal Adjunto de la Fiscalía Local de esta comuna, Miguel Velásquez Droguett, don