INGRID DEL CARMEN AREVALO FREN C/ OSCAR RENE BURGOS FREN

Hechos

VISTO Y OIDO LOS INTERVINIENTES: Habiéndose formulado requerimiento en procedimiento simplificado en contra de OSCAR RENÉ BURGOS FREN, chileno, cédula nacional de identidad N°15.487.950-1, sin oficio, con domicilio sector Machaco grande S/N de la localidad de Trovolhue comuna de Carahue, en su calidad autor ejecutor de un delito falta, en grado de consumado, previsto y sancionado en el artículo 494 N°16 del Código Penal. Y, habiendo admitido responsabilidad el imputado sobre los hechos materia del requerimiento que consisten en que: “El día 17 de febrero de 2019 en horas de la noche, en el sector de la cancha de fútbol del sector Aromito de la comuna de Saavedra, se desarrollaba una celebración, concurriendo Ingrid Arévalo Fren junto a su cónyuge el requerido ya individualizado OSCAR RENÉ BURGOS FREN, quien molesto por celos aparentes se retiró junto a Ingrid Arévalo Fren a su casa ubicada en el sector de Machaco Grande S/N de la comuna de Saavedra, donde al negarse Arévalo Fren a mantener relaciones sexuales, se ofusca el requerido, quien le señala en forma textual: “Ni siquiera para eso sirves, voy a buscar la motosierra y te voy a descuartizar para tirarte a los perros¡¡¡”. Por lo que la víctima espera que el requerido se duerma para atemorizada refugiarse en otra habitación del inmueble.”(sic) TRIBUNAL : JUZGADO DE GARANTÍA DE CARAHUE RIT : 1344-2019 RUC : 1901357837-3 IMPUTADO : OSCAR RENÉ BURGOS FREN CÉDULA DE IDENTIDAD : 15.487.950-1 DOMICILIO : MACHACO GRANDE S/N, COMUNA DE CARAHUE. PROCEDIMIENTO : SIMPLIFICADO DELITOS : FALTA 494 Nº16 EN VIF QXLXPEMXPK CARLOS GABRIEL ALEJANDRO JERIA MONTOYA Juez de garantía Fecha: 08/04/2020 17:16:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 5 de abril de 2020, la hora visualizada corresponde al horario de invierno establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora

Fallo

se resuelve: I.- Que se condena a OSCAR RENÉ BURGOS FREN ya individualizado a la pena de multa de UN TERCIO (1/3) de unidad tributaria mensual, por su responsabilidad en calidad de autor ejecutor de un delito falta, en grado de consumado, previsto y sancionado en el artículo 494 N° 16 del Código Penal, perpetrado en la jurisdicción de este tribunal, el día 17 de febrero de 2019. II.- Que la pena de multa antes impuesta, podrá ser pagada en UNA cuota igual de 1/3 de UTM, hasta el último día hábil de cada mes, a partir del mes en que quede ejecutoriada la presente sentencia. Si el sentenciado no tuviere bines suficientes para satisfacer la multa impuesta, sufrirá por vía de sustitución y apremio la pena de reclusión, regulándose en un día de privación de libertad por cada tercio de UTM, sin que ella pueda exceder de UN día. III.- Que se condena a OSCAR RENÉ BURGOS FREN ya individualizado, a la sanción accesoria prevista y dispuesta en el artículo 9 letra b.) de la Ley N°20.066, por el término de un año, como autor ejecutor de un delito falta, en grado de consumado, previsto en el artículo 494 N° 16 del Código Penal, cometidos el día 17 de febrero de 2019. Ofíciese. IV.- Atendido el reconocimiento de responsabilidad en los hechos por parte del encartado BURGOS FREN, voluntad que evitó los costos materiales, QXLXPEMXPK CARLOS GABRIEL ALEJANDRO JERIA MONTOYA Juez de garantía Fecha: 08/04/2020 17:16:57 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HT

Texto Completo (Preview)

Carahue, a seis de abril de dos mil veinte. VISTO Y OIDO LOS INTERVINIENTES: Habiéndose formulado requerimiento en procedimiento simplificado en contra de OSCAR RENÉ BURGOS FREN, chileno, cédula nacional de identidad N°15.487.950-1, sin oficio, con domicilio sector Machaco grande S/N de la localidad de Trovolhue comuna de Carahue, en su calidad autor ejecutor de un delito falta, en grado de consu