COMERCIAL E INDUSTRIAL DELVA LTDA CON DIRECCION GENERAL DEL TRABAJO

Hechos

VISTO Y OÍDO: Que, se ha presentado ante este Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo don ORLANDO BERNABE VALENZUELA CORTES, contador auditor, en representación convencional de SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL DELVA S.A., sociedad comercial del giro de su razón social, Rol Único Tributario N° 96.781.640-K, ambos domiciliados para estos efectos en calle Las Acacias N° 1100, San Bernardo, e interpone reclamación en contra de la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DEL MAIPO (SAN BERNARDO), representada legalmente por don RODRIGO CASTILLO SERRANO, funcionario público, Inspector Provincial (S) del Trabajo de Maipo, ambos domiciliados para estos efectos en calle Freire N° 473, segundo 2 Piso, San Bernardo. ANTECEDENTES DE LA RECLAMACIÓN: Señala que por Resolución de Multa N° 8514/19/48, de fecha 3 de octubre de 2019, se sancionó a su representada al pago de una multa ascendente a un total de 30 Unidades Tributarias Mensuales, equivalentes a la suma de $1.506.630 por: “No pagar (entregar) el contractual, acordado libremente por las partes, a los trabajadores Cristian Riffo Rombado, Pamela Moya Bermúdez, Emanuel Monsalve Araya, Rodrigo López González, Gustavo Garcés Rocha, Luis Chaves Escalante, José Concha Castro, Domingo Carreño Zapata, Luis Acuña Araya y Ricardo Ortiz Campos, respecto del beneficio “aguinaldo” en el mes de Septiembre de 2019”. Indica que el Fiscalizador estableció la existencia de una cláusula contractual convenida libremente por las partes y al individualizar a los trabajadores presuntamente afectados, se debe extraer que la cláusula contractual libremente convenida que obligaba a Comercial e Industrial Delva S.A. al pago de aguinaldo de fiestas patrias, debió necesariamente estar inserta en dichos contratos. Lo anterior, porque de acuerdo con lo dispuesto en el DFL Nº 2, de 1967, del Ministerio del Trabajo y Previsión Social, que establece las facultades de los funcionarios de dicha repartición, el Fiscalizador debió constatar la existencia real

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, se ha presentado ante este Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo don ORLANDO BERNABE VALENZUELA CORTES en representación de SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL DELVA S.A., sociedad comercial del giro de su razón social, Rol Único Tributario N° 96.781.640-K, e interpone reclamación en contra de la INSPECCIÓN PROVINCIAL DEL TRABAJO DEL MAIPO (SAN BERNARDO), representada legalmente por don RODRIGO CASTILLO SERRANO, de acuerdo a los artículos 511 y 512 del Código del Trabajo, como se ha reseñado en la parte expositiva de esta sentencia. SEGUNDO: Que, en audiencia única, habiendo fracasado el llamado a conciliación, se fijaron los siguientes hechos: HECHOS NO CONTROVERTIDOS: I. Que la Inspección del Trabajo de San Bernardo, dictó la Resolución de multa N°8514/19/48, con fecha 3 de octubre de 2019, que sancionó a la reclamante con 30 Unidades Tributarias Mensuales. II. Que la reclamante solicito reconsideración de Multa, ante el inspector del Trabajo, N°53, de 18 de Marzo de 2020, mantuvo la sanción impuesta por resolución de multa N°8514/19/48. HECHOS A PROBAR: I. Efectividad de haber incurrido la Inspección del Trabajo del Maipo - San Bernardo, en manifiesto erro de hecho en la aplicación de la resolución de multa N°8514/19/48. II. Efectividad que el fiscalizador de la Inspección del Trabajo del Maipo San Bernardo se arrojó facultades jurisdiccionales en la aplicación de la multa impuesta, y esta última fue ratificada por el Inspector Provincial del Trabajo TERCERO: Que, para acreditar sus asertos las partes incorporaron en juicio los siguientes medios probatorios, a saber: PRUEBA DE LA PARTE RECLAMANTE: DOCUMENTAL: 1. Copia digitalizada de la Resolución N° 8514/19/48 de fecha 03 de Octubre de 2019, de la Inspección del Trabajo de San Bernardo. 2. Copia digitalizada de la Resolución N°53, de 18 de Marzo de 2020, de la Inspección Provincial del Trabajo del Maipo (San Bernardo) emitida por don Rodrigo Castillo Serrano, Inspector Provincial (S) del Trabajo de Maipo, por Orden del Director del Trabajo, que confirmó la multa impuesta. 3. Copia digitalizada del Contrato de Trabajo de Cristian Riffo Rombado, de fecha 08 de agosto de 2011. 4. Copia digitalizada del Contrato de Trabajo de Pamela Moya Bermúdez, de fecha 11 de julio de 2014. 5. Copia digitalizada del Contrato de Trabajo de Emanuel Monsalve Araya, de fecha 03 de agosto de 2015. 6. Copia digitalizada del Contrato de Trabajo de Rodrigo López González, de fecha 10 de mayo de 2007. 7. Copia digitalizada del Contrato de Trabajo de Gustavo Garcés Rocha, de fecha 25 de febrero de 1999. 8. Copia digitalizada del Contrato de Trabajo de Luis Chávez Escalante, de fecha 15 de julio de 2006. 9. Copia digitalizada del Contrato de Trabajo de José Concha Castro, de fecha 18 de mayo de 2006. PRUEBA DE LA PARTE RECLAMADA: DOCUMENTAL: 1. Copia Carátula de informe de fiscalización N° 1313/2019/2012. 2. Copia de Informe de exposición, fiscalización N° 1313/2019/2012. 3. Co

Fallo

Por estas consideraciones, y visto lo dispuesto en los artículos 1, 503, 511, 512, 453, 454, 457, 500, 501, y demás pertinentes del Código del Trabajo, se declara: I. Que, se acoge la reclamación interpuesta por don Orlando Bernabé Valenzuela Cortés, en representación de Sociedad Comercial e industrial DELVA S A., en contra de la Inspección del Trabajo del Maipo - San Bernardo, representada por su inspector provincial don Rodrigo Castillo Serrano, dejándose sin efecto la resolución de reconsideración de multa número 53 de fecha 18 de marzo de 2020, que mantuvo la multa cursada en virtud de la Resolución de Multa N° 8514/19/48, de fecha 3 de octubre 2019. II. Que, no se condena en costas a la Inspección del Trabajo del Maipo, San Bernardo, por estimarse que ha tenido motivo plausible para litigar. Regístrese y archívese. Notifíquese el día de hoy por correo electrónico a las partes, como fue ordenado en audiencia única de fecha 11 de agosto de 2020. RIT: I-17-2020.- RUC: 20-4-0267344-4.- Dictada por don Arturo Orlando Briceño Rivera, Juez Titular del Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo. Se deja constancia que la sentencia que antes ese anotó en el estado diario de hoy. San Bernardo catorce de agosto de dos mil veinte.  1

Texto Completo (Preview)

San Bernardo, catorce de agosto de dos mil veinte. VISTO Y OÍDO: Que, se ha presentado ante este Juzgado de Letras del Trabajo de San Bernardo don ORLANDO BERNABE VALENZUELA CORTES, contador auditor, en representación convencional de SOCIEDAD COMERCIAL E INDUSTRIAL DELVA S.A., sociedad comercial del giro de su razón social, Rol Único Tributario N° 96.781.640-K, ambos domiciliados para estos efect