MP C/ MARISEL BETSABET ARAYA MUNDACA

Hechos

Hechos: EL DIA 15 de marzo de 2020, aproximadamente a las 18:00 horas, las imputadas KARINA ALEJANDRA HIDALGO REYES y FRANCHESCA YURUBI GONZÁLEZ GONZÁLEZ se encontraban en la Tienda La Polar ubicada en calle O´Higgins N° 536, Copiapó, lugar en el cual se dirigieron hasta el segundo piso, sector de deporte de la tienda, rompiendo sensores de seguridad de ciertas especies, las cuales posteriormente ocultaron en sus vestimentas y traspasaron las paletas de seguridad sin pagar ninguna de estas, ello previo concierto para sustraer las especies. Las especies sustaridas y recuperadas fueron dos polerones y una calza marca Loto avaluado en $41.980 pesos, recuperandose integramente las especies. SE DECLARA: I. Que se condena a KARINA ALEJANDRA HIDALGO REYES y a FRANCHESCA YURUBI GONZÁLEZ GONZÁLEZ, ya individualizadas, en calidad de AUTORAS del delito de Hurto simple por un valor de media a menos de 4 utm., grado de desarrollo TENTADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena de UN DÍA DE PRISIÓN EN SU GRADO MINIMO más MULTA DE UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II. Que, la pena privativa de libertad de ambas sentenciadas se les tendrá por cumplida a cada una, por el día que pasaron a control de detención entre el 15 y 16 de marzo de 2020. III. Que, para el pago de la pena de multa impuesta a ambas sentenciadas, se fija plazo de 30 días corridos contados desde la ejecutoria de ésta sentencia, mismo plazo que tendrán para manifestar su voluntad de sustituir la multa por servicios comunitarios. Si no pagan la multa o no manifiestan voluntad, se dispondrá la sustitución de la multa por días de privación de libertad, al tenor del artículo 49 del Código Penal. IV. Que, se EXIME del pago de las costas de la causa. Una vez ejecutoriada la presente resolución, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.- JXQBXXXSPC Patricio Eduardo Vergara Mora Juez de garantía Fecha: 17/03/2020 09:59:23 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIG

Fallo

SE DECLARA: I. Que se condena a KARINA ALEJANDRA HIDALGO REYES y a FRANCHESCA YURUBI GONZÁLEZ GONZÁLEZ, ya individualizadas, en calidad de AUTORAS del delito de Hurto simple por un valor de media a menos de 4 utm., grado de desarrollo TENTADO, perpetrado en la comuna de Copiapó, a la pena de UN DÍA DE PRISIÓN EN SU GRADO MINIMO más MULTA DE UN TERCIO (1/3) DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL. II. Que, la pena privativa de libertad de ambas sentenciadas se les tendrá por cumplida a cada una, por el día que pasaron a control de detención entre el 15 y 16 de marzo de 2020. III. Que, para el pago de la pena de multa impuesta a ambas sentenciadas, se fija plazo de 30 días corridos contados desde la ejecutoria de ésta sentencia, mismo plazo que tendrán para manifestar su voluntad de sustituir la multa por servicios comunitarios. Si no pagan la multa o no manifiestan voluntad, se dispondrá la sustitución de la multa por días de privación de libertad, al tenor del artículo 49 del Código Penal. IV. Que, se EXIME del pago de las costas de la causa. Una vez ejecutoriada la presente resolución, cúmplase con lo dispuesto en el artículo 468 del Código Procesal Penal.- JXQBXXXSPC Patricio Eduardo Vergara Mora Juez de garantía Fecha: 17/03/2020 09:59:23 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile

Texto Completo (Preview)

SENTENCIA DEFINITIVA DICTADA EN PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO FECHA: Copiapó., dieciséis de marzo de dos mil veinte TRIBUNAL: Juzgado de Garantía de Copiapo. MAGISTRADO: PATRICIO EDUARDO VERGARA MORA RUC: 2000289109-4 RIT: 2315 - 2020 IMPUTADO 1: KARINA ALEJANDRA HIDALGO REYES IMPUTADO 2: FRANCHESCA YURUBI GONZÁLEZ GONZÁLEZ C.I. 1 0018398091-2 FECHA DE NAC 1: 31 de diciembre de 1992 C.I. 2 001870953