MP C/ JOEL LUIS GONZÁLEZ BECERRA

Hechos

HECHOS El día 02 de Noviembre de 2019, alrededor de las 21:30 horas aproximadamente, el imputado JOEL LUIS GONZÁLEZ BECERRA, permanecía al interior del inmueble ubicado en calle 5 De Mayo Cas 123, De La Villa Creación Comuna De Chillan, lugar donde, llegó su cónyuge doña Juana Espinoza Cisternas y la hija de ésta la victima doña CAROLINA DE LAS MERCEDES SÁEZ ESPINOZA. Ofuscándose el imputado con esta última por la forma de ingreso al inmueble , ya que lo hacía por la pandereta, tomando inmediatamente a la menor del pelo, logrando ésta soltarse y pedir ayuda a vecinos, quienes debieron intervenir junto a su madre para que evitar que la siguiera golpeando , a raíz delo anterior, la victima resulto con “ heridas múltiples de carácter leve , según dato de atención de urgencia.- DELITO Lesiones Menos Graves en VIF PARTICIPACIÓN Autor GRADO EJECUCIÓN Consumado CIRCUNSTANCIAS MODIFICATORIAS DE RESPONSABILIDAD PENAL ATENUANTES 11 N° 9 del C.P. AGRAVANTES 12 N° 16 CP EJECUTORIA DE SENTENCIA RENUNCIA A PLAZOS Y RECURSOS LEGALES SI, por lo que se tiene la presente sentencia como firme y ejecutoriada para todos los efectos legales. DEJA SIN EFECTO MEDIDAS CAUTELARES EL TRIBUNAL atendido lo resuelto, dispone DEJAR SIN EFECTO la medida cautelar decretada, comuníquese vía correo electrónico a la unidad policial que corresponda. CUMPLIMIENTO ART. 468 DEL C.P.P. - SERVICIO REGISTRO CIVIL E IDENTIFICACIÓN DE SANTIAGO Remítase copia de sentencia, vía correo electrónico, a las instituciones que corresponda. CVBLXWQKNM Manuel Alejandro Vilches Meza Juez de garantía Fecha: 16/03/2020 09:41:29 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e I

Fallo

Por estas consideraciones y a la luz, además, de lo dispuesto en los arts. 1, 5, 11 N° 9, 12 N° 16, 15, 25, 30, 50, 67, 69, 70, 399, 494 N° 5 del Código Penal; art. 11, 47, 297, 340, 341, 342, 388 y siguientes del Código Procesal Penal; art. 5 y siguientes de la Ley N° 20.066; SE DECLARA: I.- Que SE CONDENA a JOEL LUIS GONZÁLEZ BECERRA, cédula de identidad N° 14.269.020-9, ya individualizado en esta causa, por su responsabilidad en calidad de autor de un delito consumado de lesiones menos graves en violencia intrafamiliar a pagar una multa a beneficio Fiscal de DOS TERCIOS DE UNIDAD TRIBUTARIA MENSUAL, accesoria especial del art. 9 letra b) de la ley N° 20.066, esto es, la prohibición de aproximarse a la persona de la víctima, a su domicilio, su lugar de trabajo o donde quiera que ésta se encuentre por el lapso de UN AÑO; por los hechos ocurridos en esta ciudad el día 2 de noviembre de 2019. Que la multa se da por cumplida con los dos días que permaneció privado de libertad con motivo de esta causa, a saber, 2 y 3 de noviembre de 2019. II.- Se exime al condenado del pago de las costas del procedimiento. Certifíquese, en su oportunidad, la circunstancia de encontrarse ejecutoriada esta sentencia a fin de dar cumplimiento a lo establecido en el art. 468 del Código Procesal Penal. Anótese, regístrese, dese copia y ARCHÍVESE, en su oportunidad. Pronunciada por don MANUEL ALEJANDRO VILCHES MEZA, Juez Titular del Juzgado de Garantía de Chillán. CVBLXWQKNM Manuel Alejandro Vilc

Texto Completo (Preview)

JUICIO SIMPLIFICADO CON ADMISIÓN DE RESPONSABILIDAD Fecha Chillán, trece de marzo de dos mil veinte Ruc N° 1901177118-4 Rit N° 8557-2019 Magistrado: MANUEL ALEJANDRO VILCHES MEZA Fiscal: PAULINA VALDEBENITO SANDERS Defensor: NICOLÁS CASTILLO CRUZ Hora de inicio: 09:49 horas. Administrativo de actas: SERGIO OJEDA TRONCOSO Sala de audiencia: 3Hora de término: 09:59 horas. Registro de Audio 190117711