YESENIA CAROLINA GONZALEZ ROJAS C/ MARÍA ELIANA LAGOS ORTEGA

Hechos

antecedentes de hecho y de derecho: 1.- “…El día 22 de octubre de 2018, aproximadamente a las 18.00 horas, la victima Yesenia González Rojas, llegaba a su domicilio ubicado en calle Paragua N° 2636 de esta ciudad y en los momentos en que ingresaba a su casa, su vecina, la imputada Maria Lagos Ortega, sin provocación alguna de la víctima, la amenaza diciéndole “Maraca hueona, te voy a hundir en la cárcel, ya va a llegar mi hijo te voy a mandar a pegar...” 2.- A juicio de la Fiscalía, los hechos anteriormente relatados son constitutivos del delito de amenazas no condicionales, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, cabiéndole a la requerida participación en calidad de autora del artículo 15 N°1 del Código Penal y el grado de desarrollo del ilícito es el de consumado. Por lo anterior, solicita se imponga a l imputada la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo; más las accesorias legales, con expresa condena en costas. TERCERO: Que habiéndose realizado por el Tribunal la interrogación a la imputada en torno a si reconocía responsabilidad en el requerimiento en los términos del artículo 395 del Código Procesal Penal, en audiencia de fecha 04-11-2019, la imputada asistida por su abogado defensor penal público declaró expresa e informadamente que “NO” admitía responsabilidad PRCPXWYXVJ Jose Luis Ayala Leguas Juez de garantía Fecha: 15/03/2020 11:41:07 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl en los hechos materia del requerimiento, realizándose la preparación del juicio oral simplificado

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Que, ante este Juzgado de Garantía de Calama, se tramitó la causa RUC 1801007988-4 RIT 4446 – 2019 de conformidad a las normas del procedimiento simplificado, en virtud de lo dispuesto en los artículos 388 y siguientes del Código Procesal Penal. REQUERIMIENTO SEGUNDO: Que, el Ministerio Público, con fecha 07 de octubre de 2019 presentó requerimiento en procedimiento simplificado en contra de MARÍA ELIANA LAGOS ORTEGA, RUT 8.297.202-1, sin profesión u oficio con domicilio (ART. 26) en Calle Paraguay Nº 2649, Calama, en atención a los siguientes antecedentes de hecho y de derecho: 1.- “…El día 22 de octubre de 2018, aproximadamente a las 18.00 horas, la victima Yesenia González Rojas, llegaba a su domicilio ubicado en calle Paragua N° 2636 de esta ciudad y en los momentos en que ingresaba a su casa, su vecina, la imputada Maria Lagos Ortega, sin provocación alguna de la víctima, la amenaza diciéndole “Maraca hueona, te voy a hundir en la cárcel, ya va a llegar mi hijo te voy a mandar a pegar...” 2.- A juicio de la Fiscalía, los hechos anteriormente relatados son constitutivos del delito de amenazas no condicionales, previsto y sancionado en el artículo 296 N° 3 del Código Penal, cabiéndole a la requerida participación en calidad de autora del artículo 15 N°1 del Código Penal y el grado de desarrollo del ilícito es el de consumado. Por lo anterior, solicita se imponga a l imputada la pena de 540 días de presidio menor en su grado mínimo; más las accesorias legales, con expresa condena en costas. TERCERO: Que habiéndose realizado por el Tribunal la interrogación a la imputada en torno a si reconocía responsabilidad en el requerimiento en los términos del artículo 395 del Código Procesal Penal, en audiencia de fecha 04-11-2019, la imputada asistida por su abogado defensor penal público declaró expresa e informadamente que “NO” admitía responsabilidad PRCPXWYXVJ Jose Luis Ayala Leguas Juez de garantía Fecha: 15/03/2020 11:41:07 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M agallanes y la A ntártica C hilena sum ar una hora, m ientras que para C hile Insular O ccidental, Isla de P ascua e Isla S ala y G óm ez restar dos horas. P ara m ás inform ación consulte http://w.horaoficial.cl en los hechos materia del requerimiento, realizándose la preparación del juicio oral simplificado con fecha 09 de diciembre 2019, fijándose como hechos de la acusación los mismos del requerimiento. En la audiencia de fecha 10 de marzo de 2020 se efectuó el juicio simplificado recibiéndose los alegatos de apertura en el cual el Ministerio Público expresó que acreditaría con la prueba que rendiría tanto el delito como la participación de la imputada, en tanto, la defensa solicitó la absolución por cuanto no se podría su

Fallo

SE DECLARA: I.- Que se absuelve a MARÍA ELIANA LAGOS ORTEGA, RUT 8.297.202-1, ya individualizada de la imputación formulada en su contra por el Ministerio Público en el requerimiento de fecha 07 de octubre de 2019. II.- Que se exime al ministerio público del pago de las costas de la causa. III.- Que los intervinientes quedan en este acto notificados de la presente sentencia conforme a la lectura de la misma. IV.- Que en conformidad al artículo 347 del código procesal penal se dejan sin efecto todas las medidas cautelares decretadas en la causa. Anótese, regístrese y archívese si no se recurriere de nulidad. RUC 1801007988-4 RIT 4446 – 2019 Dictada por don JOSÉ LUIS AYALA LEGUAS, Juez de Garantía Titular. La presente acta sólo constituye un registro administrativo, confeccionada por la funcionaria de acta en el que se resume lo acontecido y resuelto en la audiencia. Los argumentos vertidos por las partes y la fundamentación de la resolución dictada, se encuentran íntegramente en el registro de audio de la presente audiencia: RIT 4446 - 2019 quince de marzo de dos mil veinte. Sala N°: 1 Encargado de acta: jha (turno) PRCPXWYXVJ Jose Luis Ayala Leguas Juez de garantía Fecha: 15/03/2020 11:41:07 ESTE DOCUMENTO TIENE FIRMA ELECTRÓNICA Y SU ORIGINAL PUEDE SER VALIDADO EN HTTP://VERIFICADOC.PJUD.CL O EN LA TRAMITACIÓN DE LA CAUSA. ntar del 8 de septiem bre de 2019, la hora visualizada corresponde al horario de verano establecido en C hile C ontinental. P ara la R egión de M ag

Texto Completo (Preview)

ACTA DE AUDIENCIA LECTURA DE SENTENCIA RIT : 4446 - 2019 RUC : 1801007988-4 FECHA : quince de marzo de dos mil veinte HORA INICIO : 11:08 hrs. HORA TÉRMINO : 11:09 hrs. DELITO : AMENAZAS SIMPLES CONTRA PERSONAS Y PROPIEDADES JUEZ : JOSÉ LUIS AYALA LEGUAS FISCAL : RICARDO RIVERA VALLEJO DEFENSOR : HERNÁN SERGIO DÍAZ VERDUGO IMPUTADO 1 : MARÍA ELIANA LAGOS ORTEGA RUT : 0008297202-1 DOMICILIO (ART. 2