PROYECTOS ASUBAI LIMITADA C/ NN NN NN

Hechos

hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación particular que se tuvo como requerimiento por el quantum de la pena solicitada, son los siguientes: “Al menos desde el mes de junio del año 2017 los imputados JORGE ALEJANDRINO PUIGGROS MAZUELA, y JUAN CARLOS PUIGGROS VOGEL, este último hijo del primero, previamente concertados, y a sabiendas, efectuaron distintas maniobras con el objeto de alterar los deslindes existentes desde el poniente al oriente del Lote 4 de una superficie de 53, 2 hectáreas (inscrito a fojas 190 vuelta número 343 del Registro de Propiedad del año 2002, del Conservador de Bienes Raíces de Limache) y del Lote 7 de una superficie de 132,6 hectáreas (inscrito a fojas 191 vuelta número 344 del Registro de Propiedad del año 2002 del mismo Conservador), ubicados en Fundo Ojos Buenos, Pelumpén, ambos de propiedad de la víctima Proyecto Asubai Limitada, representada por Jorge Labra Benítez, con el deslinde del Lote 5 A8 de propiedad de Inversiones KIAROA S.A (inscrito a fojas 879 vuelta número 1330 de Registro de Propiedad del año 2017 del mismo Conservador), representada legalmente por el imputado PUIGGROS MAZUELA. La alteración de los deslindes se ejecutó materialmente a partir de julio de 2017 y en los meses posteriores, mediante instrucciones impartidas por PUIGGROS MAZUELA a trabajadores, quienes instalaron nuevos cercos sobre los Lotes 4 y 7 ya referidos de propiedad de la víctima, internándolos en aproximadamente 160 metros de poniente a oriente sobre la superficie de los Lotes indicados, alterando de esa forma los límites de los predios con ánimo de lucro, junto con efectuar nuevos caminos y obras, y destrucción de árboles y bosque nativo, impidiendo el acceso a la víctima y otros ocupantes al Lote 7, y en consecuencia, ocupando con ánimo de señor y dueño al menos 8,23 hectáreas respecto de Lote 4 y 13,73 hectáreas respecto del Lote 7, en total aproximadamente 22 hectáreas, privando con dichos actos de la posesión material de las mism

Fundamentos

CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, en los días tres, cuatro, cinco, seis, y nueve de marzo del año 2020, ante el Juez Titular del Juzgado de Garantía de Limache, don Sergio Brustavo Martínez, se celebró audiencia de juicio oral simplificado en causa RIT 1495-2017 RUC 1700666005-3, seguida en contra de los requeridos Jorge Alejandrino Puiggros Mazuela, cédula de identidad n° 4.073.816-9, chileno, empresario domiciliado en Avenida Eluchans N° 2355, departamento 1301, Reñaca, comuna de Viña del Mar, y Juan Carlos Puiggros Vogel, cédula de identidad n° 13.191.415-6, chileno, ingeniero agrónomo, domiciliado en Avenida Lo Narváez, Parcela 14 N° 6949, comuna de Olmué. En uso del derecho que confiere el artículo 258 inciso 3º y 4º del Código Procesal Penal, habiendo el querellante obtenido la autorización correspondiente por el Juzgado de Garantía para forzar la acusación y sustentarla en los mismos términos que el Ministerio Público, como acusador particular compareció el abogado don Felipe Sologuren Insunza y el abogado don Gonzalo Insunza Figueroa, en representación de la víctima y querellante de autos, Proyectos Asubai Limitada. La defensa de Jorge Puiggros Mazuela, estuvo a cargo de su abogado particular don Rodrigo Álvarez Acevedo; mientras que la de Juan Carlos Puiggros Vogel, estuvo a cargo de sus abogados particulares don Miguel Alfaro Cortez y don Carlos Prenafeta Goic. SEGUNDO: Acusación particular. Que, los hechos y circunstancias que fueron objeto de la acusación particular que se tuvo como requerimiento por el quantum de la pena solicitada, son los siguientes: “Al menos desde el mes de junio del año 2017 los imputados JORGE ALEJANDRINO PUIGGROS MAZUELA, y JUAN CARLOS PUIGGROS VOGEL, este último hijo del primero, previamente concertados, y a sabiendas, efectuaron distintas maniobras con el objeto de alterar los deslindes existentes desde el poniente al oriente del Lote 4 de una superficie de 53, 2 hectáreas (inscrito a fojas 190 vuelta número 343 del Registro de Propiedad del año 2002, del Conservador de Bienes Raíces de Limache) y del Lote 7 de una superficie de 132,6 hectáreas (inscrito a fojas 191 vuelta número 344 del Registro de Propiedad del año 2002 del mismo Conservador), ubicados en Fundo Ojos Buenos, Pelumpén, ambos de propiedad de la víctima Proyecto Asubai Limitada, representada por Jorge Labra Benítez, con el deslinde del Lote 5 A8 de propiedad de Inversiones KIAROA S.A (inscrito a fojas 879 vuelta número 1330 de Registro de Propiedad del año 2017 del mismo Conservador), representada legalmente por el imputado PUIGGROS MAZUELA. La alteración de los deslindes se ejecutó materialmente a partir de julio de 2017 y en los meses posteriores, mediante instrucciones impartidas por PUIGGROS MAZUELA a trabajadores, quienes instalaron nuevos cercos sobre los Lotes 4 y 7 ya referidos de propiedad de la víctima, internándolos en aproximadamente 160 metros de poniente a oriente sobre la superficie de los Lotes indicado

Fallo

se declararon en esta causa u otra. Contra interrogado por la defensa de Juan Carlos Puiggros Vogel, indica que los problemas de deslindes sabe que empezaron el 2014, no sabe de antes. No tiene vinculación jurídica con la empresa Asubai. Es propietario del Lote 7, por donación de su padre. Antes era de Asubai. El Lote 7 tiene 3 hectáreas. El portón metálico está fuera de su parcela, a unos 2 km. La construcción que mostró antes está a unos metros, menos de un km. Lo primero que se construyó fue el camino, fue en uno o dos días. Llamó a carabineros y estos le dijeron que podían hacerlo. Llamó a CONAF, en realidad, y estos llegaron con Carabineros y le dijeron que sí podían hacerlo, no le mostraron autorización. Llamó a sus abogados y le dijeron que entablarían demanda, no sabe cómo procedieron. Se hicieron casas y supone que varias personas compraron. Hay luz eléctrica, está urbanizado. No fue a hablar con las personas que construían sus casas ahí. El villorrio está a 100 o 200 metros de su casa. Tenían una cabaña en el lugar del villorrio, Lote 4. Ha hablado con Morbiducci. Aclara que ellos no tenían nunca una reja, la separación la hacían a través de pircas, pero la pirca era utilitaria. Habló con gente de la constructora, Kiaroa. No vio a Juan Carlos Puiggros. No sabe quiénes son los socios de la empresa Kiaroa. Formuladas preguntas aclaratorias por el acusador indica que no conoce la fórmula jurídica con que le dio su padre la tierra. No recuerda si hizo denuncia en po

Texto Completo (Preview)

1 Requerido 1 : Jorge Alejandrino Puiggros Mazuela Requerido 2 : Juan Carlos Puiggros Vogel Delito : Alteración de deslindes RIT : 1495-2017 RUC : 1700666005-3 Limache, catorce de marzo de dos mil veinte. VISTO, OÍDO Y CONSIDERANDO: PRIMERO: Tribunal e intervinientes. Que, en los días tres, cuatro, cinco, seis, y nueve de marzo del año 2020, ante el Juez Titular del Juzgado de Garantía de Limache